How do I get to the hotel from the local airports and train stations?

If you are traveling via train, you will most likely arrive at Penn Station. To get to the New York Hilton Midtown from there it would be approximately 15 minutes by public transit on the E line, 20 minutes by car, or 30 minutes to walk. You can view these routes at this link.

If you are traveling via plane, there are three airports nearby:

• John F Kennedy International Airport — By public transit you can take the AirTrain to Jamaica Station, where you can transfer to the metro. More information on public transit is available on the airport's website here, and more information on taxi, ride app, and car services is available here.
• LaGuardia International Airport — By public transit you can take the free LaGuardia Link select service bus to Roosevelt Ave/74th St (the first stop), where you can transfer to the metro. More information on public transit is available here, on car services and ride apps here, and on taxi services here.
  
• Newark Liberty International Airport — By public transit you can take the AirTrain to Newark Liberty International Airport Station, where you can transfer to NJ Transit. From there it will be about a 30 minute ride to Penn Station, from which point you can take the metro. There is also an express bus available for $22.50 that would drop you off at the Port Authority bus terminal. More information on public transit is available here, and more information on taxi and ride share app services is available here.